Fehlen nur die Bezeichnungen im Panel? Dann fehlen nur noch die String-Einträge. Schau mal in der beigefügten readme-Datei.

Dort gibt es unten zwei Absätze (Base und Strings). Diese Einträge unterhalb Base müssen in die game.csv (am Ende) und die unterhalb von Strings in die strings.csv (auch am Ende) eingetragen und die Dateien dann importiert werden. Nachtfalke hatte mal dazu in einem Tutorial eine Beschreibung erstellt. Ich kopiere die mal am Beispiel der game.csv. Die string.csv liegt im gleichen Ordner und müsste genauso importiert werden.:

"Diese Datei liegt hier:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Cattle and Crops\Assets\Import\Base\strings\game.csv

Diese Datei öffne ich in einem Notepad++ mit UTF-8 Codierung. In den oben genannten .XML Dateien habe ich StringIDs definiert für die Tiere und Klassen/Rassen.
Ich suche in den game.csv den passenden String Eintrag und erstelle dann passend oder erstelle eine neue Zeile für den Eintrag

Anschließend speichere ich die game.csv wieder ab, sollte ebenfalls im UTF-8 Format sein, sonst meckert er Zeichenverlust an.

Diese "game.csv" Datei kopiere ich in meinen "Mods-Import" Ordner im Benutzerprofil:
C:\Users\Nachtfalke\Documents\My Games\Cattle and Crops\Mod-Import\game.csv

Ich starte anschließend Cattle and Crops ins Hauptmenü und öffnet mittels "SHIFT+^" die Konsole. Links unten klicken und dann "Import CSV String-Table" auswählen und die game.csv angeben. Er importiert nur die csv und generiert für jede Sprache eine neue .txt Datei. Diese Dateien findet Ihr hier:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Cattle and Crops\Assets\Import\Base\strings\game.de_DE.txt

Alle .txt Dateien kopiert Ihr wieder in Euren "Mod-Import" Ordner.
C:\Users\Nachtfalke\Documents\My Games\Cattle and Crops\Mod-Import\game.de_DE.txt

Öffnet erneut Cattle and Crops, öffnet die Konsole "SHIFT+^" und wählt dann "Import String Table". Daraus werden dann ".str" Dateien erzeugt, welche die C4 Engine von Cattle and Crops lesen kann. Ihr findet die Dateien nun in Eurem "Mod" Ordner:
C:\Users\Nachtfalke\Documents\My Games\Cattle and Crops\Mods\game.de_DE.str

Ihr erstellt also von allen .txt Dateien eine .str Datei."