Als Vorschlag möchte ich noch einreichen, die Map und das Menü leicht transdparent zu machen. Damit wäre es leichter während des Fahrens einen kurzen Blick drauf zu werfen. Und erleichtert bei der Feldarbeit das rechtzeitige Schließen vor Feldende. Außerdem denke ich, dass das optisch auch etwas besser aussehen würde. Das Menü würde dann nicht mehr so grau wirken Und wenn man schon dabei ist einen leichten Schatten um die Karte könnte ich mir auch vorstellen, damit sie optisch etwas hervor tritt.

Generell würde ich das Design mehr an das Startmenü anpassen, das gefällt mir sehr gut. Diverse Fenster sind ja auch schon mit Transparenten Hintergrund. Bei der Karte könnte man das ja optional machen.