Das ist bekannt und ein Bug was die Verkaufsstelle am Hafen betrifft und sollte im nächsten Update behoben sein. Gibt dazu auch bereits schon einen Thread.

Nein, das ist kein Bug, so wie ich das lese und für mich nachvollziehen kann.

Der Silagewagen hat eine Ladefläche. Ist diese voll und man schaltet die Pickup nicht aus, dann befüllt sich die Pickup weiter bis sie voll ist.
Fährt man dann zum Hafen, verkauft die Ladefläche, dann ist die Pickup noch immer befüllt.

Sobald man die Pickup wieder einschaltet oder die Ladefläche leer ist, wird der Inhalt der Pickup eben wieder in die Ladefläche transportiert.

Möglicherweise noch abhängig davon, ob man "Verstopfen" an hat oder nicht. Ist vertsopfen aus, dann füllt sich die Pickup und beim nächsten Einschalten befördert sie es auf die Ladefläche. Ist "Verstopfen" an, dann kann es sein, dass sie verstopft bleibt und von außen gesäubert werden muss.