Made a Dutch translation of last dev log. If this becomes usable it could become a habit. If a few people help with translating we can create a full Dutch game experience that would help many Dutch players. One that only understands Dutch and sees the complexity of this game might not pick it up if there are no Dutch menu's and instructions and such, while he would pick it up when it does include Dutch. It's a barrier that can be removed.

If this quick writing could end up with the same layout, such as title font, color and size, the video properly integrated and such, it would be neat, right?





In de statusupdate van 28 februari 2020 hadden we een onderwerp vermeld waar we het vandaag terug over willen hebben.
We hebben een uitgebreid tutorial-systeem in het spel geïntegreerd. Deze legt in detail alle individuele stappen en opties van Cattle en Crops uit.


https://youtu.be/ggOSLkkjP84

We hebben de tutorial onderverdeeld in verschillende categorieën die elk kunnen uitgeklapt worden wanneer gewenst. De categorieën zijn o.a. de besturing van de speler, de besturing van voertuigen en hun interfaces, en gaat verder tot ploegen, zaaien, bemesten, oogsten, transporteren en verwerken, dieren houden, planten en objecten alsook personeel.

De individuele tutorials staan dus wel in een lijst per categorie. Toch kan elke tutorial op zichzelf gespeeld worden. Verder kan je ze ook herhalen op elk moment. Zelfs als je ingame vast zit, kan je de betreffende tutorial opstarten zonder je spel te verlaten, hetgeen zowat al je vragen moet beantwoorden. Na er eentje af te ronden kan je over naar de volgende tutorial, of simpelweg verder doen met je game.

Met het tutorial-systeem voor de release van het spel af te krijgen willen we nieuwe spelers de nodige werktuigen geven om vlot te kunnen omgaan met de details en diepgang die de complexe wereld van Cattle and Crops te bieden heeft.