Fehlerhafte Darstellung bei Route und Karte